“

年度亲选的标识是消费者和商界领袖共同认可的标志。这对任何需要持续产品出新的行业来说是非常有吸引力的。更为关键的，他们能够通过这种独特的参与方式不断创新，且与消费者保持紧密的联系。

Voted Product of the Year is a sign of recognition for consumers and business leaders. It is very interesting for any industrialist wishing to renew its range of products but especially, through innovation, to keep in touch with the consumer.

”